-
1 одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных
- single, double, triple...error
одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных
одиночная (двойная, тройная...) ошибка
Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три...) ошибочных единичных элемента находятся в последовательности из n единичных элементов.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- одиночная (двойная, тройная...) ошибка
EN
- single, double, triple...error
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных
-
2 однократная ошибка в цифровом сигнале данных
однократная ошибка в цифровом сигнале данных
однократная ошибка
Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой перед ошибочным единичным элементом и после него имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному элементу.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однократная ошибка в цифровом сигнале данных
-
3 шумы в измеряемом сигнале отсутствовали
Шумы в измеряемом сигнале отсутствовали-- By contrast, the straignt wall diffuser was quiet (... шумы в измеряемом сигнале диффузора с прямыми стенками отсутствовали).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шумы в измеряемом сигнале отсутствовали
-
4 коэффициент необнаруженных ошибок в цифровом сигнале данных
коэффициент необнаруженных ошибок в цифровом сигнале данных
коэффициент необнаруженных ошибок
Отношение числа необнаруженных ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных к общему числу переданных единичных элементов в заданном интервале времени.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент необнаруженных ошибок в цифровом сигнале данных
-
5 отсутствие отчета о сигнале тревоги
отсутствие отчета о сигнале тревоги
Отчет о сигнале тревоги выключен (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие отчета о сигнале тревоги
-
6 отсутствие отчета о сигнале тревоги, ограничение по времени
- no alarm reporting, timed inhibit
- NALM-TI
отсутствие отчета о сигнале тревоги, ограничение по времени
Отчет о сигнале тревоги выключен на определенный промежуток времени (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- no alarm reporting, timed inhibit
- NALM-TI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие отчета о сигнале тревоги, ограничение по времени
-
7 отсутствие отчета о сигнале тревоги, определен запрет
отсутствие отчета о сигнале тревоги, определен запрет
Отчет о сигнале тревоги выключен до тех пор, пока в управляемом объекте определено отсутствие проблем в определенном постоянном интервале (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие отчета о сигнале тревоги, определен запрет
-
8 ошибка в цифровом сигнале данных
ошибка в цифровом сигнале данных
ошибка
Несоответствие принятого символа цифрового сигнала данных переданному.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка в цифровом сигнале данных
-
9 ошибка в цифровом сигнале электросвязи
ошибка в цифровом сигнале электросвязи
ошибка
Несоответствие принятого символа цифрового сигнала электросвязи переданному.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
131. Ошибка в цифровом сигнале электросвязи
Ошибка
Digital error
Несоответствие принятого символа цифрового сигнала электросвязи переданному
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка в цифровом сигнале электросвязи
-
10 Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных
- Single, double, triple... error
79. Одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных
Одиночная (двойная, тройная...) ошибка
E. Single, double, triple... error
Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три...) ошибочных единичных элемента находятся в последовательности из nединичных элементов
Источник: ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных
-
11 заключенная в цветоразностном сигнале информация
Information f im FarbdifferenzsignalРусско-немецкий словарь по электронике > заключенная в цветоразностном сигнале информация
-
12 информация, заключенная в цветоразностном сигнале
Information f im FarbdifferenzsignalРусско-немецкий словарь по электронике > информация, заключенная в цветоразностном сигнале
-
13 параметр при большом сигнале
Русско-английский словарь по информационным технологиям > параметр при большом сигнале
-
14 индуктивность намагничивания при импульсном сигнале
индуктивность намагничивания при импульсном сигнале
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индуктивность намагничивания при импульсном сигнале
-
15 информация о сигнале
информация о сигнале
ИОС
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4380]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация о сигнале
-
16 коэффициент шума при спонтанном сигнале
коэффициент шума при спонтанном сигнале
(МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент шума при спонтанном сигнале
-
17 мажоритарное решение по количеству различных битов в сигнале
мажоритарное решение по количеству различных битов в сигнале
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мажоритарное решение по количеству различных битов в сигнале
-
18 метод модуляции с малым содержанием несущей в сигнале
метод модуляции с малым содержанием несущей в сигнале
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод модуляции с малым содержанием несущей в сигнале
-
19 отсутствие отчета о сигнале тревоги, не готово
- no alarm reporting, NotReady
- NALM-NR
отсутствие отчета о сигнале тревоги, не готово
Это состояние является внутренним состоянием NALM-QI и осуществляет функцию ожидания того момента, когда будет определено отсутствие проблем в управляемом объекте (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- no alarm reporting, NotReady
- NALM-NR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие отчета о сигнале тревоги, не готово
-
20 отсутствие отчета о сигнале тревоги, обратный отсчет
- no alarm reporting, CountDown
- NALM-CD
отсутствие отчета о сигнале тревоги, обратный отсчет
Это состояние является внутренним состоянием NALM-QI и осуществляет постоянную функцию обратного отсчета времени в тот момент, когда в управляемом объекте определяется отсутствие проблем (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- no alarm reporting, CountDown
- NALM-CD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие отчета о сигнале тревоги, обратный отсчет
См. также в других словарях:
одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных — одиночная (двойная, тройная...) ошибка Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три...) ошибочных единичных элемента находятся в последовательности из n единичных элементов. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие… … Справочник технического переводчика
однократная ошибка в цифровом сигнале данных — однократная ошибка Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой перед ошибочным единичным элементом и после него имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному элементу. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
коэффициент необнаруженных ошибок в цифровом сигнале данных — коэффициент необнаруженных ошибок Отношение числа необнаруженных ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных к общему числу переданных единичных элементов в заданном интервале времени. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика
отсутствие отчета о сигнале тревоги — Отчет о сигнале тревоги выключен (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN no alarm reportingNALM … Справочник технического переводчика
отсутствие отчета о сигнале тревоги, ограничение по времени — Отчет о сигнале тревоги выключен на определенный промежуток времени (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN no alarm reporting, timed inhibitNALM TI … Справочник технического переводчика
отсутствие отчета о сигнале тревоги, определен запрет — Отчет о сигнале тревоги выключен до тех пор, пока в управляемом объекте определено отсутствие проблем в определенном постоянном интервале (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
ошибка в цифровом сигнале данных — ошибка Несоответствие принятого символа цифрового сигнала данных переданному. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины ошибки в цифровом сигнале данных Синонимы ошибка EN digital error … Справочник технического переводчика
Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных — 79. Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка E. Single, double, triple ... error Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три ...) ошибочных единичных элемента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Однократная ошибка в цифровом сигнале данных — 77. Однократная ошибка в цифровом сигнале данных Однократная ошибка Е. One fold error Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой перед ошибочным единичным элементом и после него имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибка в цифровом сигнале данных — ОШИБКИ В ЦИФРОВОМ СИГНАЛЕ ДАННЫХ 74. Ошибка в цифровом сигнале данных Ошибка Е. Digital error Несоответствие принятого символа цифрового сигнала данных переданному Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
n-кратная ошибка в цифровом сигнале данных — 1. Группа из п ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные элементы образуют непрерывную последовательность, в начале и конце которой имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному элементу Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь